The Litany of Sustenance

10 Jan


بسم الله الرحمن الرحيم

حزب الرزق

اللهم يا حي يا قيوم لك أصلي ولك أصوم وبك أقعدُ وبك أقوم . أحي بمعرفتك قلبي واغفر لي بفضلك ذنبي . إنه لا يغفر الذنوب إلا أنت . اللهم إنك ناظر إلي حاضر لدي قادر علي . أحطّت بي علماً وسمعاً وبصرا . فارزقني أنساً بك وهيبة منك وقوّ فيك يقيني . وبك اعتصمت فأصلح لي في ديني . وعليك توكّلت فارزقني ما يكفيني . وبك لذت فنجّني مما يؤذيني . أنت حسبي ونعم الوكيل . اللهم رضّني بقضآئك وقنّعني بعطآئك . وألهمني شكر نعمآئك واجعلني من أوليآئك . أنت الوليّ الحميد . اللهم أسكنّي في جوارك ومتّعني بخطابك . وإن كنت لست أهلاً لذلك . فأنت أهل لذلك . وصل اللهم على سيدنا ومولانا محمد وآله وصحبه وسلم تسليماً وبارك . وصلى الله على سيدنا محمد وآله وصحبه وسلم تسليماً .


O Allah, O Ever-Living One, O Self-Subsisting One, to You I pray and I fast, and for You I sit and I stand. Give life to my heart with knowledge of You and forgive my sin through Your Grace. Indeed, none forgives sins but You. O Allah, truly You watch over me, are present with me and have power over me. Place upon me knowledge, hearing and sight. Grant me intimacy with You, awe of You, and strengthen my certainty of You. Through You I am protected, so make me adhere properly to my religion. In You I have placed my trust, so grant me what suffices me. With You I took refuge, so save me from that which harms me. You are sufficient for me and the Best Disposer of affairs. O Allah, make me content with Your Decrees and make me satisfied with Your Gifts. Inspire me with gratefulness for Your Favors and make me one of Your Saints. You are the Protector and the Praised. O Allah, make me dwell in Your Proximity and gratify me with Your Speech. Although I am not fit for that, You are (fit to grant me such). Bestow Your blessings, O Allah, upon our master and our liege, Muhammad, his Family and Companions, and bestow abundant peace and grace. May the blessings of Allah be upon our master, Muhammad, his Family and Companions, and abundant peace.


Shaykh Abū-l-Hasan al-Shādhilī (may God be satisfied with him)
from Awrād al-Tarīqah al-Shādhiliyyah published by Dār al-Bayrūtī (Syria) in 2007
Translated by: Abu Isma’il


Tags: , , , , ,

2 responses to “The Litany of Sustenance


    January 11, 2012 at 1:44 am

    MashaAllah, great dua. Although a dua is always a two part series. One part is making the dua, the second part is a person taking the means to achieve that wish of his/her. For example; Ya allah i want to be rich – 1st part of the dua. second part is going out and making an effort to be rich.

  2. Mohammad Lamine

    October 15, 2014 at 12:47 pm

    بسم الله الرحمان الرحيم حدثنا معاذ بن أسد أخبرنا عبد الله أخبرنا معمر عن الزهري قال أخبرني محمود بن الربيع وزعم محمود أنه عقل رسول الله صلى الله عليه وسلم وقال وعقل مجة مجها من دلو كانت في دارهم قال سمعت عتبان بن مالك الأنصاري ثم أحد بني سالم قال غدا علي رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال لن يوافي عبد يوم القيامة يقول لا إله إلا الله يبتغي به وجه الله إلا حرم الله عليه النار


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: